Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kronprinz [pl. Kronprinzen] , {Pol}
    وليَ العهد {سياسة}
    der Thronfolger [pl. Thronfolger] , {Pol}
    ولي العهد {سياسة}
    der Reichsverweser {Pol}
    ولي العهد {سياسة}
    der Thronerbe
    ولي العهد
    relevante Treffer
    der Erzieher des Dauphins (n.) , {Bildung}
    مُربّي ولي العهد {تعليم}
    französischer Kronprinz (n.) , {hist.}
    ولي العهد الفرنسي {تاريخ}
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    وَلَّى
    verpflichten (v.) , {verpflichtete ; verpflichtet}
    وَلَّى
    der Schutzherr (n.) , {hist.}
    وَلِيّ {تاريخ}
    ausbüxen (v.)
    وَلّى
    der Heilige (n.) , [pl. Heiligen]
    وَلِيٌّ [ج. أَوْلِيَاءُ]
    verstreichen (v.)
    وَلّى
    der Schutzheilige (n.) , [pl. Schutzheiligen]
    وَلِيٌّ [ج. أَوْلِيَاءُ]
    ermöglichen (v.)
    وَلّى
    der Patron (n.) , [pl. Patrons]
    وَلِيٌّ [ج. أَوْلِيَاءُ]
    entweichen (v.)
    وَلّى
    j-n als etw. einsetzen (v.)
    وَلَّى
    j-n zu e-m Amt berufen (v.)
    وَلَّى
    der Sachwalter (n.) , [pl. Sachwalter] , {Recht}
    وليّ الأمر {قانون}
    nominieren (v.)
    وَلّى مَنْصِبًا
    der Amtsvormund (n.) , {Recht}
    وليّ الأمر {قانون}
    der Statthalter der Rechtsgelehrten (n.) , {Relig.}
    ولي الفقيه {دين}
    der Inhabers der elterlichen Sorge {Recht}
    ولي الأمر {قانون}
    ernennen (v.)
    وَلّى مَنْصِبًا
    der Erziehungsberechtigter (n.) , form., {Recht}
    وليّ أمر {قانون}
    der Erziehungsberechtigte (n.) , [pl. Erziehungsberechtigten]
    وليّ الأمر
    der gesetzlicher Vertreter form., {Recht}
    ولي الأمر {قانون}
    die Unterschrift des Inhabers der elterlichen Sorge {Recht}
    توقيع ولي الأمر {قانون}
    der Alleinerziehende (n.) , {Recht}
    ولي الأمر الوحيد {قانون}
    die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters (n.)
    موافقة ولي الأمر